Londra Beautiful People

Andrea Buti, Avvocato

2011-11-19T06:09:00.000-08:00

Andrea Buti, originario di Genova, ha 34 anni e vive a Londra dal 2008. Si e' spostato nella capitale inglese assieme alla moglie Sabine e i loro due piccoli Luca e Sofia. Andrea e' un avvocato che esercita presso lo studio americano Davis Polk & Wardwell, che ha sede anche a Londra, e si occupa di negoziare contratti e documenti per banche e multinazionali. Per la precisione Andrea rappresenta multinazionali e banche in emissioni di azioni e titoli, finanziamenti ed acquisizioni in Europa e negli Stati Uniti.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Dopo un viaggio di 1000 kilometri in autostop, treno e autobus, la pioggerellina autunnale di mattino presto a Walthamstow - non la migliore introduzione.
Hai lasciato l'Italia perche'... Il mondo e' grande e c'e' tanto da scoprire.
Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Sentirti dire "sorry" da una persona a cui per sbaglio pesti un piede sulla metro.
Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Un sistema in cui c'e' spazio per (quasi) tutti.
Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Mi mancano l'umanita' e gli anziani. Non mi mancano la televisione e la furberia.
Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Le nonne italiane ed i tassisti inglesi.
...e quello che piu' detesti? Troppo facile!
L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Se uno legge gli articoli di 30 o 40 anni fa, sembra che siamo sempre sull'orlo del precipizio. Di solito riusciamo a cavarcela. Questa volta forse e’ peggio pero’!
Sei felice in questo momento? Molto. Dopo il nostro bambino, che adesso ha un anno e mezzo, tra poco arriva una bambina! Passare tempo in famiglia la mattina o il fine settimana e’ magnifico.
Caffe' o birra? Caffe'. Le birre del venerdi' sera ancora non mi hanno conquistato.

Torneresti indietro? Tra qualche anno forse si'. Credo che i nostri bambini in Italia si divertirebbero di piu' che qui in Inghilterra (per poi scappare pero' intorno ai vent'anni).

Nevio Visalli, Insegnante di Lingue

2011-09-28T07:13:00.000-07:00

Nevio Visalli, originario di Palermo, ha 32 anni e vive e lavora a Londra dal 2007. E’ un insegnante di Lingue Straniere e lavora al Palmer's Sixth Form College dove insegna Italiano e Spagnolo a studenti di eta' compresa tra i 16 e i 19 anni. In passato Nevio ha anche lavorato come Coordinatore di Lingue Straniere in una scuola elementare, realizzando un filmato nel quale i bambini promuovono l'insegnamento delle lingue straniere. Un progetto che si e' concretizzato in un CD rom sponsorizzato dalla BBC.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Il mio primo ricordo di Londra è legato a Leyton: la zona dove ho vissuto i primi tempi. La zona in sè non è nulla di speciale, ma vi sono legato sentimentalmente perchè è lì che tutto è iniziato e dove ho fatto le prime amicizie.

Hai lasciato l'Italia perche'... Per colpa di... mia moglie! Ebbene sì, mi sono spostato per amore e dopo 4 anni di convivenza ci siamo di recente sposati. Penso di aver fatto la scelta giusta!

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Ce ne sarebbero tanti ma di sicuro il mio matrimonio ne rappresenta uno molto importante. Mia moglie è infatti nigeriana e quindi il nostro è stato un matrimonio italo, o per meglio dire, siculo-nigeriano: vedere i miei parenti mangiare cibo tipico nigeriano e ballare al ritmo di canti tribali tradizionali è stato memorabile.

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Direi che Londra e l'Inghilterra sono due cose diverse. Londra ha la dimensione della grande metropoli multietnica in costante fermento, in cui tutto può succedere a chiunque in qualsiasi momento. Il resto dell'Inghilterra e’ invece molto piu' tradizionale e i ritmi di vita e lavoro sono piu' tranquilli. Tutta l'Inghilterra pero', a differenza dell'Italia, e' più aperta verso le altre culture, c'è molta più legalità e meritocrazia ed, in generale, la gente è più rispettosa.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Dell'Italia, ed in particolare della Sicilia, mi mancano il mare ed il sole, le arancine e la Curva Nord del Barbera e a volte, una dimensione di vita più tranquilla. Di sicuro non mi manca il sistema di corruzione politica e malavitosa che sta distruggendo tutto ciò che di bello ha il mio paese. Un sistema che sta trasformando la mia generazione in una generazione di disoccupati senza casa e futuro, il che mi rende spesso triste e mi provoca un forte senso di rabbia.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Se devo essere sincero non ammiro nessuno in particolare, ma mi ritrovo spesso a condividere le idee di Beppe Grillo: è uno che dice le cose come stanno.

...e quello che piu' detesti? Detesto Berlusconi non solo per come opera in Italia ma anche perchè se ne strafrega degli italiani che vivono all'estero, dato l'imbarazzo che provoca continuamente a causa di tutti i suoi scandali sempre presenti sui giornali inglesi.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Basta dare un'occhiata al tasso di disoccupazione giovanile, allo stipendio medio e all'età media della popolazione italiana per farsi un'idea di quanto si stia male. Direi che se non abbiamo ancora toccato il fondo, siamo quantomeno già a buon punto nell'arrivarci.

Sei felice in questo momento? Si’, e non è una risposta nè semplice nè scontata. Penso di avere con me, in questo momento della mia vita, le cose a cui tengo di più e sicuramente negli ultimi 4 anni sono molto maturato e cambiato. Mi sento una persona più sicura, decisa e consapevole. Vivere all'estero mi ha sicuramente giovato.

Caffe' o birra? Caffé, senza dubbio. A quello, da buon siciliano, non posso proprio rinunciare.
Torneresti indietro? No, perchè non ho alcun rimorso nè rimpianto. Forse, tornerei indietro solo per scegliere di poter venire in Inghilterra qualche anno prima.

Mostra fotografica 'Londra Beautiful People'

2011-08-08T06:34:00.000-07:00

Il prossimo Giovedi' 11 Agosto, apriro' la mia mostra dal titolo "Londra Beautiful People - I veri volti degli italiani a Londra." La mostra avra' luogo nella ex sede comunale di Montallegro (provincia di Agrigento).

L'inaugurazione avverra' alle ore 21.30. Siete tutti invitati e vi invito a seguire l'evento sul profilo Facebook.

STAMPA: La Sicilia, Giornale di Sicilia

La mostra on line:
AgrigentoWeb.it
AgrigentoFlash.it
AgrigentoOggi.it
AgrigentoNotizie.it
Sicilia24ore.it

FOTO della inaugurazione

Giuseppe Di Lucca, Chitarrista

2011-07-24T15:07:00.000-07:00

Immagine in concorso per Migration: Stories of a Journey - Photography award

Giuseppe di Lucca, originario di Pomigliano D'Arco in provincia di Napoli, ha 47 anni e si e' trasferito a Londra nel 2006. Giuseppe e' chitarrista - potete ascoltare i suoi brani sul sito www.bluesjoex.com - e insegnante di musica e chitarra. Giuseppe ha cominciato a studiare musica a 13 anni e inizialmente da autodidatta, imparava ad orecchio ascoltando gli albums dei bluesmen americani, da qui l’origine del suo nome d’arte ‘Peppe o' blues’. Dopo diversi anni di lezioni private di musica, nel 1984 vince una borsa di studio in America, al Berklee College of Music di Boston. Sempre nel 1984, Peppe frequenta i seminari di Umbria Jazz e l'anno successivo viene scelto per suonare nella Big Band di Umbria Jazz. Da allora ha suonato e collaborato con artisti importantissimi quali Buddy Miles (batterista di Jimi Hendrix e Carlos Santana), Shirley King (figlia di B.B. King), Sharon Clarke (corista di Tina Turner), Dave Ball (Procol Harum), Mick Underwood (Ian Gillan, Deep Purple), Otis Rush, Sugar Blue, Michael Coleman, Mac Pole; esibendosi su palchi di fama straordinaria quali la House of Blues di Chicago, lo Shepherd Bush Hall di Londra, il B. B. King Club di Memphis e il Big Mama di Roma.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Ci sono sempre passato solo per cambiare aeroporto e proseguire il viaggio per gli USA e mi colpivano sempre queste immense distese di verde. Quando poi sono venuto a viverci mi piaceva molto vedere che le persone facevano un fila ordinata per prendere un bus o entrare in un teatro. Per me che vengo da Napoli, era impensabile vedere le banche senza tutte quelle misure di sicurezza che ci sono in Italia: porta di sicurezza anti-proiettile e anti- sfondamento, metal detector, guardia giurata all’ingresso... Insomma mi dava l’idea di una città a misura d’uomo.

Hai lasciato l'Italia perche'... Perchè cercavo una società meritocratica ed ero stanco di dover lottare contro i mulini a vento e l’arroganza dei prepotenti.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Beh, quando arrivai a Londra dopo un po’ incominciai a notare che non c’erano manifesti funerari in giro. Pensavo che questo paese così tranquillo fosse la patria della longevità invece dopo un po’ capii che le cose stavano diversamente. Che cosa triste!!! Qui la gente vive e muore nell’indifferenza più totale. Nessuno ha tempo di occuparsi delle disgrazie altrui se non perché lavora in una charity e lo fa per professione. La totale mancanza dei rapporti umani è alla base di una società malata che ormai lascia la sua gente sprofondare nell’alcool, nella depressione e nella solitudine più profonda. Andando in giro per Londra, sul bus o sulla tube è difficile trovare un sorriso, sono tutti intenti a combattere una guerra contro il prossimo per la sopravvivenza.

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Che si circola tenendo la sinistra.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Mi mancano i miei amici, gli affetti e il calore umano delle persone. Di certo non mi mancano le cattive maniere degli italiani.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Roberto Saviano. Meriterebbe molto di più. Tra gli inglesi, Keith Moon, il batterista degli Who prematuramente scomparso e il mio amico Graham Nash, un artista semplice e dotato di grande sensibilità.

...e quello che piu' detesti? In generale detesto il potere costituito, tutto. Sia italiano che inglese e non tollero chi lo usa per i propri interessi.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Penso che in questi ultimi anni siamo diventati lo zimbello del mondo intero. A Londra ci siamo sentiti raccontare tante barzellette su Berlusconi e tante volte ci siamo sentiti dire alle spalle che gli italiani sono tutti mafiosi. Non credo che il popolo italiano meriti questo. Spero sia solo una fase, un periodo, un passaggio buio per la nostra nazione. Certo, bisognerebbe cambiare la mentalità radicata degli italiani di fregare il prossimo perché cosi' facendo si diventa (come ormai lo sono) servi dei prepotenti , degli arroganti e degli ignoranti.

Sei felice in questo momento? Certamente no! Non credo di aver trovato a Londra quello che cercavo. La società inglese non è affatto meritocratica anzi molto chiusa e classista, profondamente razzista e non a caso, Londra è il centro della massoneria mondiale.

Caffe' o birra? Senza alcuna esitazione: caffè ….magari americano, ma caffè!

Torneresti indietro? Indietro in Italia? Non appena le condizioni culturali degli italiani ridaranno al paese la possibilità di alzare la testa e di cancellare la dittatura dell’ignoranza e dell’arroganza che oggi impera.

Clara Caleo Green, Direttore Artistico dell'Italian Cinema London

2011-06-16T07:40:00.000-07:00

Clara Caleo Green, originaria di Fosdinovo, provincia di Massa Carrara, ha 71 anni e vive a Londra dal 1964. Clara e' il direttore artistico dell'Italian Cinema London e pertanto si occupa di selezionare i films italiani che saranno presenti al festival e di organizzarne la programmazione; tutto questo attraverso la propria compagnia Italian Films UK. Il suo lavoro la porta a frequentare le openings cinematografiche e molti altri festivals sia a Londra che all'estero. L'Italian Cinema London si svolge ogni anno agli inizi di Aprile ed ha luogo in diversi cinema e locali londinesi quali gli Riverside Studios in Hammersmith, il Genesis Cinema in Whitechapel and il Phoenix Cinema in East Finchley. Attraverso il festival, Clara organizza inoltre eventi e seminari spesso in collaborazione con il Bafta (The British Academy of Film and Television Arts) e con la Estorick Gallery, la galleria londinese specializzata in arte italiana moderna. Lo scorso Aprile ad esempio, il Bafta ha ospitato il seminario 'A Life in Production Design' tenuto dal set designer Dante Ferretti e da Francesca Lo Schiavo. Prima di occuparsi dell'Italian Cinema London, Clara ha lavorato per 25 anni all'Italian Bookshop ed anche come insegnante nell'Adult Education, l'insegnamento agli adulti.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? La luce giallastra dei lampioni anti-smog: 1960!
Hai lasciato l'Italia perche'... Per studio.
Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Non mi viene in mente nessun episodio di differenza culturale, ma ne ho almeno uno di differenza grammaticale: nei giorni lontani dei miei primi passi nell'inglese, quando ero au pair da una simpatica famiglia inglese, ero ritornata a casa bagnata fradicia e la signora molto preoccupata mi disse "ma non avevi l'ombrello?", io le risposi "No, and I wet myself" traducendo dall'italiano! Lei non smetteva di ridere poiche' quello che le avevo detto non voleva dire "mi sono bagnata/I got wet" bensi' " me la sono fatta addosso!".
Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Londra: la sua multietnicita' e la sua vita culturale.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Mi mancano il panorama del mio villaggio e poche persone. Per il resto non mi manca niente.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Ammiro solo chi riesce ad essere generoso e sincero con gli altri ma anche con se stesso!

...e quello che piu' detesti? Berlusconi e simili.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Si', da anni!

Sei felice in questo momento? Non eccessivamente.

Caffe' o birra? Caffe'.

Torneresti indietro? Nella vita? Si'. In Italia? Non credo.

Riccardo Sai, Regista

2011-05-21T15:25:00.000-07:00

Immagine in concorso per Migration: Stories of a Journey - Photography award

Riccardo Sai, nato a Reggio Emilia ma originario del Trentino Alto Adige, ha 35 anni e vive e lavora a Londra dal 2001. Riccardo e' un regista (www.vimeo.com/channels/riccardosai e www.riccardosai.com) ed ha studiato in Italia dove si laurea al Dams di Bologna in Storia del Cinema, poi in America, alla New York Film Academy dove si specializza in regia e fotografia e infine a Londra. Qui conclude il Master in regia alla London Film School nella quale si sono formati registi di fama internazionale come Michael Mann e Mike Leigh. Il suo approccio alla regia e' versatile e combina una grande ricerca dell’inquadratura con una notevole sensibilità musicale, caratteristiche che gli hanno fatto guadagnare, negli anni, esperienza in molti generi: documentario, film, pubblicità e video musicali. Riccardo ha lavorato per clienti ed enti nazionali ed internazionali tra cui BBC, Microsoft, Nike, Impulse, Banca Intesa Sanpaolo, Croce Rossa, Unione Europea lavorando con personaggi come Vivien Westwood, Luis Bacalov, Danilo Rea, Wim Wenders, Shara Nelson, Antoine Duhamel, Rita Marcotulli e Dita Von Teese. Al momento Riccardo sta preparando il suo esordio nel lungometraggio.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? L'appartamento in cui stavo a Baron's Court il primo anno. C'erano due signori anziani ed un'amica illustratrice francese. C'era un calore speciale: i soprammobili, le scale che scricchiolavano, il pane in cassetta e i gatti. Era un ambiente speciale e unico: friendly e cosi' essenzialmente English.
Hai lasciato l'Italia perche'... Perche' in Italia i miei mentori mi suggerivano di continuare la mia formazione all'estero. L'America mi spaventava, l'Inghilterra era invece piu' vicina ed europea.
Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Una cuoca eritrea, grassottella e simpatica che ha un piccolo locale a Brixton e che parla italiano con uno smaccato accento romano. Sentirla parlare italiano mi ha aperto il cuore.
Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Sono due cose diverse. Londra e' una nazione a parte. Un buco nero in cui ci trovi di tutto. E' un circo con tanti personaggi e animali affascinanti e strani. L'Inghilterra e' tutta un'altra cosa, ha un sapore antico da rigattiere incluso i quadri con scene di caccia e le coppe polverose.
Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Mi manca la famiglia e il fatto che gli zii e i nonni invecchino senza la vicinanza dei nipoti. I nonni li vediamo spesso per skype. E' anche nato un linguaggio ad hoc tra noi, il nipotino e loro: nascondino dietro a skype, scappa scappa ti prendo, le favole su skype, bubu settete ma anche il solletico tramite skype e tanti altri giochi. Insomma la fantasia non manca anche se ovviamente non e' la stessa cosa... Non mi manca la lentezza italiana e il fatto che come giovane avrei l'impressione che nonostante gli sforzi compiuti, le cose non cambiano e rimarrebbe la sensazione di non stare costruendo nulla. Il principe di Salina del Gattopardo aveva ragione. Forse.
Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Non mi interessano le persone famose e tutto cio' che considero inutile. I comici inglesi comunque mi fanno proprio ridere mentre quelli italiani sono sempre delle macchiette e dopo un poco risultano ripetitivi.
...e quello che piu' detesti? Detesto i programmi di cucina e quelli sulle case. E chi li fa. Guardo invece molti film.
L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Sono in letargo. Ho molti amici che si rimboccano le maniche e mi fanno tenerezza perche' sono come le formiche a cui si e' appena allagato il formicaio e cercano di salvare il salvabile anche se sanno che presto dovranno cambiare formicaio.
Sei felice in questo momento? Si', sono molto felice. Ho una casa, una carriera che mi da grandi soddisfazioni, una prole e un futuro promettente.
Caffe' o birra? Espresso, la mattina preso in cucina mentre le volpi passeggiano in giardino e lo scoiattolo viene a mangiare le noccioline vicino alla finestra.
Torneresti indietro? Vorrei reincarnarmi e vivere mille volte questa stessa vita.

Cinzia Cerbino, Marketing Manager

2011-05-15T07:12:00.000-07:00

Cinzia Cerbino, originaria di Roma, ha 34 anni e vive a Londra dal 2008. Cinzia e' Marketing Manager della societa' I.C.&.S - International Communication & Services LTD - che si specializza nel marketing del magazine on-line L'Italoeuropeo curandone le attività pubblicitarie e promozionali per cercare nuovi sbocchi di mercato. Al momento si occupa di un progetto che mirerebbe a finanziare l'Italoeuropeo attraverso determinati servizi turistici, una idea insolita ed innovativa nel campo dell'editoria e dell'informazione in generale. Cinzia scrive anche sulla rubrica di economia del magazine e si occupa del marketing di altri due siti web: ViviLondra e Londontaxicoach.

Alla fine dell'intervista troverete una ampia presentazione del giornale scritta da Cinzia.

Qual è il tuo primo ricordo di Londra? Il laghetto di Barnes, la zona nel sud di Londra dove ho vissuto per i primi due anni. E' un posto bellissimo. Ricordo che appena scesi dal bus 209, il bus che presi dall'aeroporto per arrivare a Londra, rimasi subito stupefatta dalla tranquillità e bellezza di quel parco. E proprio lì mi fermai ad osservare e mi sentii in un certo senso a casa.

Hai lasciato l'Italia perché… Volevo imparare la lingua inglese.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Arrivai a Londra con una laurea in Economia e Filosofia presa con lode ma avevo molto da imparare dato il mio inglese. Così iniziai a lavorare in un coffee shop per pagarmi le lezioni di lingua. I miei colleghi erano francesi, brasiliani, colombiani, inglesi, originari del Ghana e della Polonia. Durante quel periodo ho imparato molto sulle culture degli altri ed anche a delineare meglio le mie origini culturali. A parte le differenze in campo gastronomico che emergono fin da subito, quello che mi fece riflettere fu la diversita' degli atteggiamenti sociali. In particolare, ricordo come gli inglesi si mettevano in fila ed aspettavano pazientemente il loro turno mentre gli altri europei, e gli italiani in particolare, smaniavano cercando di saltare la fila e continuamente dovevamo riprenderli con “Stay in the queue, please!”

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? In Inghilterra il sistema sociale e burocratico aiuta chi ha buone idee e uno spirito intraprendente, e' un sistema molto efficiente. L'Italia ha troppi cavilli che frenano ogni buona volontà.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Gli affetti più cari e la semplicità. Mi manca il profumo del pane fatto in casa, il canto del gallo, il silenzio e la pace della campagna in cui vivevo, i miei libri, le rose del mio giardino ed il mio gatto.
Quale personaggio italiano o inglese ammiri di più? Visto che vivo a Londra ne scelgo uno inglese. Ho ammirato da sempre la determinazione e la caparbietà dell'ammiraglio Nelson. Mi identifico con lui: amo il mare e mi sento una navigatrice del mondo.

…e quello che più detesti? Detesto tutti coloro che sono finti perbenisti e superficiali.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero così male? Purtroppo penso proprio di si'. Amo il mio paese e ammiro la volontà delle persone che lo hanno trasformato da paese agricolo a paese industrializzato. E' quella gente che ammiro: i nonni e i padri dei nostri nonni. E' quella dedizione totale al lavoro che ha arricchito il nostro paese; dedizione che non osservo più nelle nuove generazioni sempre più tese a soluzioni facili e a percorsi brevi. La politica rispecchia poi di conseguenza questo nuovo atteggiamento sociale.

Sei felice in questo momento? Non sono alla ricerca della felicità, che appartiene a pochi istanti, ma della serenità e della gioia. E questa è un'altra storia. Richiede un atteggiamento personale positivo quotidiano.
Caffè o birra? Caffè. La birra non mi piace.
Torneresti indietro? Se il mio paese fosse diverso... si'.

"International Communication & Services Ltd è la nostra società di comunicazione e servizi che si occupa appunto di comunicazione ed informazione attraverso il magazine Italoeuropeo e di servizi al turismo attraverso i siti Vivi Londra e Londontaxicoach .
La società sta sperimentando una forma innovativa del financing. Il magazine Italoeuropeo è un giornale culturale online in lingua inglese con sede a Londra ma soprattutto un magazine indipendente. Per mantenere tale indipendenza da qualsiasi organizzazione, stiamo sperimentando la formula del self financing attraverso i servizi turistici da un lato e servizi di ausilio alle start up dall'altro. Questa idea trasforma il settore dell'editoria e della stampa in generale aspirando a quella indipendenza da sempre desiderata.
Ideato e fondato otto anni fa dal fisico nucleare, giornalista e scrittore Filippo Baglini inizialmente in lingua italiana, il magazine ha subito notevoli trasformazioni nel tempo assistendo ad un'ascesa di consensi e riconoscimenti grazie anche al suo concreto impegno sociale. Il magazine ha un carattere principalmente culturale e accoglie tra le sue pagine articoli di arte, economia, scienza, costumi, politica, storia, musica oltre alle diverse inchieste giornalistiche di grande interesse. E' composto da 32 rubriche specialistiche e gli articoli sono in lingua inglese - questo per indirizzarsi al vasto pubblico internazionale del web (mentre l'archivio è in italiano) - e scaricabili su piattaforme i-pad ed i-pod."

Luisa Pretolani, Filmaker

2011-04-17T09:07:00.000-07:00

Luisa Pretolani, originaria di Ravenna, ha 42 anni e si e' trasferita a Londra 10 anni fa'. Luisa e' una filmaker, si occupa di produzione cinematografica e televisiva lavorando anche per Discovery Channel. Nel 1994 ha fondato la propria compagnia, la Pahni Productions, che realizza sia programmi di fiction che documentari. Tra questi ultimi ha di recente prodotto 'In search of the Messiah", con la regia di Tim Meara e trasmesso su diversi canali televisivi incluso Sky Arts. Il documentario prende spunto dal famoso violino Stradivari, soprannominato appunto 'Il Messiah', conservato in una teca dello Ashmolean Museum di Oxford, per analizzare il ricchissimo commercio finanziario legato ai grandi violini Stradivari e Del Gesu'. Per quanto riguarda invece il cinema, sta lavorando al progetto del film 'Different kind of love', come sceneggiatrice e regista. Nel cast figurano gli attori Richard Dreyfuss e Juliette Lewis.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Vederne la storia sui palazzi. Arrivata a Londra dopo aver abitato a New York per alcuni anni, ho subito amato la possibilita' di riabitare in mezzo a palazzi che avevano storie di secoli.

Hai lasciato l'Italia perche'... Volevo studiare cinema e televisione e volevo lavorare in questi campi mantenendo un'aspirazione internazionale e soprattuto (!) senza dover essere soggiogata dai vari nepotismi.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Trovo che ci sia piu' meritocrazia all'estero che in Italia, e questo da' luogo a continui episodi di vita piu' o meno ilari o drammatici.

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Londra e' una citta' che sta, come molte altre citta' europee, ridefinendo una sua identita'. Diversamente dalle altre capitali europee, Londra deve pero' vedersela con il fatto che non e' piu' la capitale di un impero, e questo ha un impatto quotidiano sulla vita dei suoi cittadini molti dei quali provengono da ex colonie o dai paesi del Commonwealth. Un altro elemento a noi italiani abbastanza estraneo, e' la fortissima idea di 'classe' che pervade la societa' inglese. E' un'idea che inabita ancora profondamente il sociale e influenza in maniera drammatica la vita delle persone, soprattutto quelle delle 'classi' sociali piu' povere. Qui il sistema di classe si basa sulla famiglia di provenienza e scrollarselo di dosso e' molto, molto difficile.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? ahhhh! La lista di cosa NON mi manca purtroppo ha superato quello che mi manca. Mi manca la mia famiglia moltissimo e i carissimi amici che vedo saltuariamente. Ormai sono via dall'Italia dal '93 e quello che mi fa sentire veramente italiana e' la storia della mia famiglia e il cosa significa venire da una terra come l'Emilia Romagna. Le mie origini mi hanno profondamente influenzata cosi' come l'essere cresciuta nella taciturna Ravenna degli anni '70, all'ombra del complesso petrolchimico Anic. Non mi mancano tutti coloro che dicono che in Italia va tutto per il meglio, anzi mi fanno profondamente arrabbiare.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Gli uomini e le donne Partigiani, Montale, Toto', Saviano, Benigni, Natalia Ginzburg, Miriam Mafai, Emma Bonino. Per gli inglesi Alfred Hitchock, le Suffragette, Charlie Chaplin...

...e quello che piu' detesti? La Mafia.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Si', c'e' molto da fare ma non mi sembra ci sia nessuna forza politica in campo che voglia veramente cambiare niente.

Sei felice in questo momento? Si'! Sono molto fortunata, e' un bellissimo sabato mattina di primavera, il mio gatto si sta addormentando sul sofa' e il mio amato partner sta preparando il te'.
Caffe' o birra? Un buon caffe' alle 10 del mattino, un'ottima birra alle 7 di sera.

Torneresti indietro? Se l'Italia che sogno ci fosse, partirei domani con il gatto sotto il braccio e l'Amato inglese al fianco. Se potessi veramente aiutare nella ricostruzione dalle macerie che saranno da raccogliere tra pochi anni... SI'.

Ma questo non sarebbe 'tornare indietro' ma andare Avanti!

Domenico Corapi, Dottorando di Ricerca

2011-03-29T14:02:00.000-07:00

Domenico Corapi, originario di Crotone, ha 27 anni e si e' trasferito a Londra nel 2008 per intraprendere il proprio dottorato di ricerca al dipartimento di Informatica dello Imperial College London. Il progetto di ricerca mira ad investigare problematiche legate alla privacy in contesti di "ubiquitous computing"; nello specifico Domenico e' impegnato a sviluppare tecniche di apprendimento automatico che possano essere utilizzate in tali contesti. Per approfondire questo e altri aspetti del suo studio, quest'anno ha trascorso tre mesi a Tokyo presso il National Institute of Informatics. Oltre alla tesi di dottorato e alla preparazione di articoli e presentazioni per diverse conferenze, Domenico lavora in dipartimento anche come assistente alla didattica per le materie di Logica e Intelligenza Artificiale.

Qual è il tuo primo ricordo di Londra? Arrivai a Londra per la prima volta per il colloquio con l'Università. Stavo in un ostello a Queensway e la mattina del colloquio decisi di fare una passeggiata. Attraversai Hyde Park poi passai davanti al museo di storia naturale e il Royal Albert Hall. Pensai subito a quanto erano fortunati i residenti per la bellezza dei posti che vedevo.
Hai lasciato l'Italia perché… Non avevo mai pensato di trasferirmi all'estero. Ma dopo la laurea e svariati colloqui di lavoro lo scenario mi apparve desolante, le offerte a volte erano al limite dell'offensivo. In Italia è tutto livellato verso il basso: per quanto straordinario sia il tuo colloquio, non sembra importare a nessuno. In Inghilterra, come in altri paesi europei, la sensazione è totalmente diversa: non ero io a chiedere un posto di lavoro ma loro ad offrirmelo.
Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Ero in vacanza con alcuni amici in un posto sperduto del Sud Inghilterra. In Italia diremmo "quattro case ed una chiesa". Li', ad Antony, vicino Plymouth c'erano veramente quattro case… ed un pub. Non un supermercato, un dentista, un ospedale, solo un pub!

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Qualche mese fa', la città era tappezzata per una campagna pubblicitaria di un canale televisivo chiamato Blighty (termine affettuoso usato dai Britannici per indicare il proprio paese). L'intento dei manifesti era quello di mostrare l'eterogeneità della nazione. In uno ad esempio c'era un frullatore con tanti personaggi tipici, che andavano dalla compostissima guardia reale all'appassionato di calcio con la birra in mano.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Mi manca il caffè espresso. Non capisco per quale assurda ragione qui non si riesca ad avere un caffè decente! Non mi manca l'arroganza della gente, del bullo di quartiere al Sud e del palestrato con la macchina costosa al Nord.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di più? Alan Turing. E' considerato uno dei padri fondatori dell'informatica. Il concetto stesso di computabilità è stato definito da lui. Durante la seconda guerra mondiale si pensa che il suo contributo nel decodificare i messaggi cifrati tedeschi sia stato decisivo. Nonostante ciò venne arrestato perché omosessuale e morì suicida a soli 42 anni. Ammiro Turing perché svolse tutto il suo lavoro con estrema umiltà, nessuno poteva venire a conoscenza delle sue scoperte perché coperte dal segreto militare. È uno di quei personaggi a cui l'umanità deve molto ma che in pochissimi conoscono.
…e quello che più detesti? Escludendo la politica italiana... sarebbe troppo facile. Scherzavo, la tentazione è troppo forte. Daniela Santanché ad esempio. Anche a lei farebbe benissimo trasferirsi per un breve periodo qui. Al primo talk show le chiederebbero gentilmente di andare a casa per manifesta maleducazione.
L'Italia e la politica italiana stanno davvero così male? Stanno peggio di quanto la gente pensi in Italia. Alcune cose si riescono solo a capire quando si confrontano con ciò che succede fuori dall'Italia. Serietà e moralità ad esempio si pronunciano quasi come parolacce da noi. Mentre ero in Giappone il ministro della giustizia si dimise per aver detto (con una battuta) che il suo era un lavoro facile: "devo solo ricordare due frasi da dire in parlamento quando non so cosa rispondere". Applicando lo stesso rigore morale in Italia avremmo un parlamento deserto.
Sei felice in questo momento? Mi sento un privilegiato a poter vivere a Londra e fare questo lavoro. Non potrei non esserlo.

Caffè o birra? Siamo in Inghilterra, Birra!

Torneresti indietro? No, per tanti motivi. Anche se, in un universo ipotetico, l'Italia mi avesse offerto le stesse opportunità che ho qui in Inghilterra non tornerei indietro. Imparare una nuova lingua, con le sue diverse sfumature, con un carattere ed un umorismo diverso ed immergersi in una società ricca e stimolante come quella inglese mi ha dato una prospettiva diversa su tante cose e migliorato parecchio come persona.

Ornella Tarantola, Libraia

2011-03-09T18:02:00.000-08:00

Immagine in concorso per Migration: Stories of a Journey - Photography award

Ornella Tarantola, originaria di Brescia, ha 53 anni e vive a Londra dal 1996. Ornella lavora come libraia per il noto Italian Bookshop situato a Leicester Square. Il bookshop fa parte di un piccolo gruppo che si occupa della promozione, distribuizione e vendita dei libri europei . "Fare la libraia", dice Ornella, "e' un lavoro bellissimo ma implacabile, bisogna amarlo molto e come tutte le libraie che si rispettino bisogna essere disposti ad occuparsi di tutto: ordinare i libri, servire i clienti, presentare i libri, portare pacchi su e giu' per le scale, passare l'aspirapolvere, avere a che fare con le scuole ed i dipartimenti universitari dove si insegna e si studia l'italiano". Col passare degli anni le presentazioni dei libri organizzate da Ornella sono diventate dei veri e propri eventi mondani soprattutto per via della presenza di personaggi famosi. Basta dare una occhiata al poster di Nanni Moretti appeso alle pareti del bookshop dove molte celebrita' hanno lasciato la propria firma.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Ho 13 anni e sto comprando una giacca a Carnaby street. E' una giacca bellissima, con le frange, tipo quella degli Who a Woodstock.

Hai lasciato l'Italia perche'... Per amore.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. In negozio una volta mi e' stato detto che il "May I help you..." non va bene e puo' essere frainteso come una intrusione nella privacy. A me pero' fanno tanta pena gli inglesi e gli stranieri che vagano tra i libri italiani ma magari non leggono benissimo l'italiano e allora continuo a chiederlo: "May I help you...?".

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Il senso civico e la gentilezza.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Mi manca il non veder crescere giorno per giorno le mie nipoti.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Jane Austen, ma e' la prima che mi e' venuta in mente. Potrei continuare per ore.

...e quello che piu' detesti? Berlusconi.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Male? Direi malissimo ma si puo' cambiare.

Sei felice in questo momento? Io sono sempre piu' o meno felice. E' l'unico modo per affrontare la fatica e il dolore a cui purtroppo non ci si puo' sottrarre.

Caffe' o birra? Caffe', la birra non mi piace.

Torneresti indietro? Certo, da pensionata. Mi piacerebbe vivere a Torino oppure a Viareggio. Ma anche a Roma oppure in Sicilia. Ed andare poi in vacanza in Sardegna!

Valentina Zanardi, Consulente Informatico

2011-03-02T17:01:00.000-08:00

Valentina Zanardi, originaria di Bologna, ha 27 anni e vive a Londra dal Settembre 2007. Si e' trasferita nella capitale inglese per completare la tesi di dottorato presso la University College London. Valentina ha iniziato da pochi mesi il suo primo lavoro: si occupa di consulenza informatica per conto di una grande multinazionale americana, la CA technologies, ed offre supporto tecnico ai clienti che decidono di acquistare i prodotti dell'azienda, installandoli e configurandoli a seconda delle varie esigenze.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Il mio primo ricordo di Londra riguarda la prima 10Km di corsa a cui ho partecipato poco dopo essermi trasferita. Era una freddissima mattina di Febbraio e non scordero' mai il calore e l'energia che tante persone che corrono insieme possono dare.

Hai lasciato l'Italia perche'... Ho lasciato l'Italia per seguire il mio ragazzo che desiderava vivere un'esperienza all'estero. Ho comunque cercato di fare tesoro di questa opportunita' per migliorare il mio inglese e per vivere finalmente la mia prima vera esperienza "da adulta" al di fuori delle mura di casa di mamma e papa'.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali E' un episodio che ricorre ogni venerdi' sera, quando gli amici si precipitano al pub e io invece sogno una pizza fumante!

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? L'aspetto che piu' distingue Londra e' il suo rispetto per le diversita'. Ogni persona qui si sente libera di esprimersi, di vestirsi come vuole e di festeggiare ogni occasione che ritiene piu' opportuna, senza il timore del continuo giudizio degli altri.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Dell'Italia mi manca soprattutto la mia famiglia ma anche i miei amici. Mi manca quel forte sentimento di amore e condivisione che mi hanno sempre saputo trasmettere e vorrei potergli stare piu' vicino.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Fatico a trovare un personaggio che posso dire di ammirare. In generale ammiro tutti coloro che sono riusciti a realizzare i propri sogni e che si sono battuti per gli ideali in cui credevano.

...e quello che piu' detesti? Non ammiro sicuramente certi imbroglioni che per fame di soldi e potere non si fanno scrupoli a commettere azioni illecite.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Guardando l'Italia con gli occhi degli inglesi, mi sono resa conto di quanto la situazione politica sia problematica. Amo il mio paese e vederlo "trattato" in questo modo mi fa davvero soffrire.

Sei felice in questo momento? Diciamo che sono alla ricerca della felicita', sempre e comunque...

Caffe' o birra? Succo d'arancia, al pub non manca mai!

Torneresti indietro? No. Ho scelto di venire in Inghilterra per costruire una famiglia mia e non tornerei indietro, almeno non senza il mio ragazzo.

Enrico Scalavino, Dottorando di Ricerca

2011-02-26T17:53:00.000-08:00

Enrico Scalavino e' orginario di Rimini, ha 28 anni e vive a Londra dal 2007. Enrico e' un ricercatore informatico dell'Imperial College London. Finora si e' occupato di Consequence, un progetto europeo che riunisce diversi partners tra cui lo European Microsoft Innovation Center, British AeroSpace Systems e Hewlett Packard. Il progetto mira a sviluppare un sistema di Enterprise Rights Management per protezione di dati in ambienti aziendali collaborativi. In particolare, Enrico studia soluzioni per la definizione di regole di accesso e la cifratura di dati in reti parzialmente disconnesse e per la protezione di dati derivati. Tra le altre cose, ha anche pubblicato articoli in diverse conferenze internazionali che lo hanno portato a viaggiare in Europa, Asia, ed America. Ad Agosto, Enrico comincera' a lavorare come ingegnere informatico per Morgan Stanley.

Qual è il tuo primo ricordo di Londra? L'ostello in cui mi fermai per due settimane appena arrivato, prima di trovare una sistemazione più stabile.

Hai lasciato l'Italia perché... Le possibilità lavorative e di carriera che mi si presentavano non mi soddisfacevano né stimolavano sotto alcun punto di vista.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali Mi trovavo sulla metro circondato da un gruppo di anziani italiani in vacanza quando cominciai a parlare con uno di loro del più e del meno, finché un signore mi disse: "Hai fatto bene a lasciare l'Italia e a venire qui, ormai in Italia non si può più stare con tutti quegli immigrati che sono ovunque". Il primo istinto fu quello di rispondere "ma si è guardato intorno?", poi lasciai perdere. La cosa mi lasciò un certo disagio, pensando a come certe cose sono viste e trattate in modo completamente diverso tra l'Inghilterra e l'Italia.

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Il comune senso civico e il rispetto per gli altri.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Dell'Italia mi mancano il sole, il mare, la campagna, la cucina e il diverso modo di concepire il divertimento, che non necessariamente deve includere un pub e della birra, un night club o un concerto. Non mi mancano invece lo scarso rispetto per la comunità e la società nel suo complesso, la cultura secondo cui il successo si misura solo in soldi e apparenze televisive e secondo cui per raggiungerlo ogni mezzo è lecito.

Quale personaggio inglese o italiano ammiri di più? Non posso dire che sia il personaggio che ammiro di più in assoluto, ma la prima persona che mi viene in mente è Bill Emmott, ex direttore de "The Economist".

... e quello che più detesti? Il Principe Filippo, Duca di Edimburgo.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero così male? Assolutamente. Non solo sarà difficilissimo uscire dalla situazione attuale, ma sarà ancora più difficile cancellare quella sotto-cultura dell'inciviltà che vi si è radicata in questi anni.

Sei felice in questo momento? Diciamo che sono momentaneamente soddisfatto.

Caffé o birra? Caffè, senza un secondo di indecisione.

Torneresti indietro? Solo per provare ad andare da qualche altra parte.

Silvia Impellizzeri, Headhunter

2011-02-25T17:05:00.000-08:00

Silvia Impellizzeri, originaria di Alcamo (provincia di Trapani), ha 26 anni e vive a Londra dal 2004. E' una Headhunter e lavora per la propria compagnia, la Helios Search. Nello specifico si occupa di collocare ingegneri e matematici in ogni campo finanziario per le grandi banche d'investimento. Di recente, Silvia sta lavorando ad un progetto molto interessante sulle energie rinnovabili.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Avevo 10 anni quando venni la prima volta a Londra. Rimasi estasiata dagli immensi parchi verdi e dagli scoiattoli che si avvicinavano in cerca di cibo.

Hai lasciato l'Italia perche'... Perche mio padre aveva avuto un incarico di lavoro per 5 anni a Birmingham e quindi per me studiare all'estero rappresentava una grande opportunita' per approfondire meglio l'inglese che studiavo da diversi anni al liceo linguistico. Sono felice di aver studiato in una universita' inglese che mi ha dato l'opportunita' tra le altre cose di trascorrere un anno in Francia alla Sorbonne. Finiti gli studi, mi sono trasferita a Londra ed ho trovato lavoro abbastanza velocemente.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali: L'Inghilterra rispetto all'Italia e' un paese molto dinamico ed offre tante opportunita' sia a livello lavorativo che scolastico. Londra e' una citta' che ospita diverse etnie ben integrate nella societa' e questa diversita' culturale si riflette nell'aspetto sociale, artistico e culinario di questa grande metropoli.

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Piu' opportunita' di lavoro, organizzazione e dinamismo.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Il sole, il mare, la famiglia e gli amici di sempre.
Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Tra quelli inglesi, l'immortale Shakespeare, mentre tra gli italiani il grande Battiato per le sue canzoni imbevute di filosofia.

...e quello che piu' detesti? Non detesto nessuno pero' ci sarebbe da dire qualcosa sul comportamento di alcuni personaggi.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Purtroppo la politica italiana ha toccato il fondo ma sono ottimista e penso che l'Italia abbia molte cose da dare e da insegnare.

Sei felice in questo momento? Si'.
Caffe' o birra? Te' verde!
Torneresti indietro? No. Preferisco andare avanti...

Valeria Borgia, Marketing Manager

2011-02-17T07:39:00.000-08:00

Valeria Borgia, originaria di Trani, ha 30 anni e vive a Londra dal 2007. E' la Marketing Manager del gruppo di ristorazione ATFC, si occupa di comunicazione e pubbliche relazioni per quattro catene di ristoranti, una delle quali e' la famosa Angus Steakhouse. Di recente, Valeria ha siglato una PR partnership con uno spettacolo di Broadway, "My Trip Down The Pink Carpet", in tournee' a Londra ed e' in contatto con diversi produttori teatrali americani per il lancio di altri progetti nella capitale inglese.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Uno dei primissimi ricordi riguarda la stanza in affitto a Brick Lane che avevo prenotato dall'Italia. Il primo giorno quando sono arrivata, mi sono resa conto che si trattava di una casa vecchia di un palazzo fatiscente e triste ma ero la persona piu' felice del mondo e ritrovarmi in quella bettola mi sembrava una piccola conquista.

Hai lasciato l'Italia perche'... Dopo la laurea, mi sono trasferita a Roma ed ho lavorato li' per quasi 2 anni trovando un ambiente asfittico, povero di idee e totalmente rigido. In Italia c'e' una mentalita' troppo gerarchica e basata sull'anzianita' piuttosto che sui risultati. Sono sicura che se fossi rimasta in Italia, starei ancora combattendo contro le solite vicende di raccomandazioni, nepotismo e quant'altro!

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali: Mi sconvolge che gli inglesi abbiano l'abitudine di mangiare qualcosa di salato a colazione, mentre io rimpiango tutti i biscotti che abbiamo in Italia...

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Londra ha l'apertura mentale che purtroppo manca all'Italia.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? L'Italia ha una cultura di casa e famiglia che non si puo' trovare altrove. Tutti noi Italiani all'estero tendiamo infatti a costruirci famiglie parallele qui a Londra e gruppi di amici importantissimi e solidali.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? La Regina e' uno dei personaggi che ammiro per il senso di unita' e dignita'che infonde ed il costante impegno nel tenere unito un paese in cui convivono mille personalita'. In Italia manca certamente una personalita' che emani rispetto e carisma. Tra i personaggi italiani, stimo molto la giornalista Franca Leosini per il programma "Storie Maledette"di qualche anno fa'.

...e quello che piu' detesti? Non detesto nessuno in particolare, ma non ammiro sicuramente un certo tipo di giornalismo italiano che crea timori infondati nei cittadini per distogliere l'attenzione da altri problemi.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Purtroppo si'... mi infastidisce molto pensare che i vizi privati di certa gente siano pagati con i soldi dello Stato...

Sei felice in questo momento? Assolutamente si', perche' ho finalmente una maggiore consapevolezza di me stessa.

Caffe' o birra? Magari un te' :)

Torneresti indietro? Amo la mia famiglia, i miei genitori e mio fratello restano le persone piu' importanti della mia vita, onestamente pero' dubito di riuscire a trovare in Italia un lavoro qualificante come il mio ed un'etica lavorativa chiara ed efficiente come in Inghilterra.

Aurelio Mascia, Senior Sales Assistant

2011-02-09T17:38:00.000-08:00

Aurelio Mascia, originario di Cagliari , ha 37 anni e vive in Inghilterra dal 2001. E' stato per diversi anni a Cambridge a lavorare e studiare, e dopo una pausa in Sardegna si e' trasferito a Londra nel 2005.

Aurelio e' un Senior Sales Assistant, ha lavorato per grossi marchi di sartoria italiana come Zegna e Pal Zileri in negozi rinomati tra cui i grandi magazzini Harrods. Al momento, Aurelio lavora per un marchio di eccellenza di sartoria italiana qual e' Canali, nella lussuosa New Bond Street in pieno centro di Londra. E' responsabile del dipartimento Giacche e in particolare si occupa di abiti su misura, della vendita di capispalla, ed anche di pubbliche relazioni. Aurelio lavora quotidianamente con personalita' importanti come diplomatici, uomini d'affari e artisti vari ed ha un ricordo particolare di Axl Rose (cantante dei Guns N' Roses) che e' stato, tra i tanti, il suo cliente piu' simpatico.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Il mix di gente, Londra e' un vero melting pot e poi le persone che facevano la fila davanti alla fermata del bus.

Hai lasciato l'Italia perche'... Primo per imparare l’inglese. Ho deciso poi di rimanere perche’ sapevo che sarei cresciuto dal punto di vista professionale, e non solo.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Una cosa che mi viene subito in mente e' che qui in Inghilterra ti apprezzano e ti compensano per un qualcosa di positivo, per un lavoro svolto bene, in Italia al contrario non riconoscono il tuo operato e quasi sempre ti senti dire “ potresti far di meglio”. In Italia non ti senti apprezzato. D’altro canto noi Italiani abbiamo una marcia in piu’ rispetto agli Inglesi, sia nell’aspetto pratico sia per quanto riguarda la creativita' forse appunto perche' siamo stati abituati a confrontarci in contesti meno meritocratici.

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Londra concentra un po' tutto in se': la cultura, i centri di potere, l’economia a differenza invece dell’Italia che ha differenti capitali o aree culturali ed economiche diverse. I due paesi hanno due storie completamente diverse.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Tante cose, in modo particolare il mare e il cibo, anche se qui a Londra di anno in anno si mangia sempre meglio. L’Italia pero' la vedo come un bellissimo e vecchio albero che non riesce piu’ a produrre frutti.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? In Italia ammiro Paolo Conte per il suo grande talento e la sua sobrieta’. In Inghilterra ammiro i Beatles anche se putroppo non ci sono piu'.

...e quello che piu' detesti? Molti politici italiani.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Si', mi chiedo spesso come mai pur avendo una storia ed una cultura cosi' vasta non si riesca a rilanciare la politica in una nuova prospettiva, per un futuro piu’ dinamico e all’avanguardia. Invece di perdere tempo guardando sempre al passato, dovremmo cercare di proiettarci in avanti. Occorrerebbe inoltre mandare in pensione una classe dirigente che non riesce a valorizzare le risorse che i nostri antenati ci hanno lasciato.
Caffe' o birra? Caffe' al mattino, birra la sera.
Torneresti indietro? Si', soltanto negli anni ’80 pero', per giocare a pallone scalzo nel selciato, sotto il sole di Luglio.

Leonardo Schembri, Chef de Partie

2011-02-04T03:13:00.000-08:00

Leonardo Schembri, originario di Montallegro (provincia di Agrigento) ha 24 anni e vive a Londra dal 2008. E' uno Chef de Partie dell' Amphitheatre Restaurant presso la Royal Opera House a Covent Garden. Dopo l'Head Chef e il Sous Chef, Leonardo e' la terza persona responsabile della cucina del ristorante e si occupa della preparazione dei secondi piatti sia che si tratti di carne, pesce o salse. Il suo piatto preferito e' il Petto di Fagiano servito con patate e salsa di vino Porto. I piatti piu' richiesti dai suoi clienti sono il Coq au vin, il Cous Cous di agnello preparato con salsa nord-africana e il pesce angelo grigliato.

Oltre ai clienti abituali, grazie al catering offerto dalla Royal Opera House, Leonardo ha anche organizzato un banqueting per il GQ Magazine e un banqueting per uno dei concerti di Elton John.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Il primo ricordo che ho di Londra e' legato piu' che altro ad un luogo. Ero venuto in vacanza a Londra nel 2006 ed ero rimasto affascinato e rapito dalla bellezza e dalla diversita' di Camden Town.

Hai lasciato l'Italia perche'... Provengo da un piccolo paese siciliano di circa 2500 abitanti dove conosco praticamente tutti... avevo voglia di vedere e di vivere in una grande metropoli ed ero sicuro che mi avrebbe fatto crescere.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali: Ce ne sarebbero tantissimi! Pero' fra tutti, vedere il mio manager musulmano chinarsi sul tappeto nel camerino del ristorante ad un orario preciso per pregare, e' qualcosa che in Italia non avevo mai visto.

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Londra rappresenta il progresso e l'avanguardia. E' una citta' che mi fa credere nei miei sogni e mi da sempre la voglia di fare e di dare il massimo nel mio lavoro.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? La mia famiglia mi manca moltissimo e... il clima!

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Il personaggio inglese che ammiro di piu' e' Heston Blumenthal perche' e' molto innovativo ed ha un approccio alla preparazione dei cibi molto 'scientifico'!

...e quello che piu' detesti? Umberto Bossi

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Non seguo molto la politica italiana da qui.

Sei felice in questo momento? Very happy

Caffe' o birra? Decisamente birra anche se a lavoro soltanto caffe' :)

Torneresti indietro? Indietro in Italia? Forse... ho sudato veramente tanto per pensare poi di sprecare tutto, tornando indietro.

Francesca Matta, Nanny

2011-01-30T04:37:00.000-08:00

Francesca Matta ha 29 anni ed e' originaria di Cagliari. Si e' trasferita a Londra nel 2008 e da subito ha cominciato a lavorare come nanny di Aron e Sasha due bimbi di 5 mesi. Francesca lavorava come nanny anche quando abitava a Cagliari, per sostenersi negli studi al conservatorio; dove si e' diplomata in canto lirico. Francesca si occupa di musica da quando aveva 5 anni, una passione che l'ha portata a studiare diversi strumenti musicali (organo, violino, pianoforte) e infine a specializzarsi nel canto. Ha una voce da soprano lirico leggero ed ha studiato con due famose cantanti sarde - Giusy Devinu e Bernadette Manca di Nissa. Si e' spostata a Londra dove spera di intraprendere l'attivita' concertistica.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Il monolocale dove vivevo appena arrivata e una magnifica sensazione di avventura ed emozione.

Hai lasciato l'Italia perche'... per amore!

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Appena ho iniziato a lavorare mi è sembrato stranissimo firmare il contratto il primo giorno di lavoro, avere le ferie pagate e i contributi, in Italia ho sempre lavorato in nero!

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? La possibilità di realizzare sogni e progetti, la meritocrazia.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Sicuramente il clima, il mare, la famiglia e gli amici. Non mi manca la mentalità in ambito lavorativo, quella di chi ti dice: sei cantante? Va bene... ma che lavoro fai?

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Il personaggio che ammiro di piu' non è inglese ma gallese ed è Bryn Terfel, cantante lirico dalle doti attoriali e musicali incredibili.

...e quello che piu' detesti? La maggior parte dei politici italiani.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Si', e purtroppo non sembra migliorare. Solo quando si sara' toccato veramente il fondo, si avrà il coraggio e la forza di reagire.

Sei felice in questo momento? Mi fa quasi paura la definizione "felice", sembra che non si possa migliorare. Diciamo quindi work in progress!

Caffe' o birra? Caffè, senza ombra di dubbio

Torneresti indietro? Solo se ci fossero le condizioni lavorative ideali: amo la mia terra ma ho imparato che essere sereni ed economicamente indipendenti è più importante che avere il mare a dieci minuti di auto.

Irene Serra, Cantante Jazz

2011-01-21T04:26:00.000-08:00

Irene Serra, di origini siculo-sarde, ha 30 anni ed e' nata a Milano dove ha studiato all'Accademia di Musica con Tiziana Ghiglioni. E' a Londra dal 1999, ha completato gli studi e un Master in Musica Jazz alla Guildhall School of Music and Drama, uno dei conservatori piu' prestigiosi d'Europa. Irene e' una cantante professionista, la sua passione musicale e' per il Jazz, il Blues e il Brasiliano ma segue anche altri generi come il pop, il soul e il Gospel esibendosi in concerti per vari gruppi e produttori. Insegna alla London Music School dove dirige anche il coro della scuola. Irene compone musica e per quest'anno ha in preparazione un album con pezzi scritti interamente da lei.

A Londra si e' esibita in vari locali come il prestigioso 606 Jazz Club, il National Theatre, il Kings Place, il Ray's Jazz e lo Spice of Life. Oltre che a Londra, la musica ha portato Irene ad esibirsi in tante altre parti dell'Inghilterra e all'estero. In Svizzera e' arrivata tra i finalisti della competizione Shure Montreux Jazz Voice Competition 2009.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Il mio primo ricordo di Londra risale a quando avevo 12 anni. Ero venuta con la mia famiglia a trovare mia sorella maggiore che era al suo primo anno di universita', era Dicembre e camminavamo per Oxford Street piena di luci e addobbi natalizi. Mi sono innamorata di quella magica atmosfera e gia' sapevo che questa sarebbe stata la citta' dove in futuro avrei abitato.

Hai lasciato l'Italia perche'... Sapevo di volere studiare musica e canto a livello professionale e le migliori scuole di musica sono a Londra. Il fattore decisivo e' stato comunque la possibilita', che Londra da in piu' rispetto all"Italia, di potersi sostenere negli studi attraverso l'insegnamento e potersi esibire nei locali.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali: Il mio primo anno a Londra mi trovavo a fare la fila al Bar Universitario per prendere da bere. Ero l'ultima in coda perche' stavano per chiudere e quando sono finalmente arrivata ad ordinare il cameriere mi ha informato che il bar era chiuso perche' erano passate le 23:00. In quel periodo in Inghilterra era ancora illegale servire alcool dopo quest'ora. Io, arrivando da Milano, credevo si trattasse di uno scherzo e continuavo ad ordinare da bere. Ad un certo punto il cameriere mi ha chiuso la tapparella in faccia!

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Gli inglesi. Con il loro modo di essere cosi' autoironici, con le loro mille "cups of tea" e la loro risoluzione di ferro nel fare la coda! Secondo me, Londra ed il resto dell'Inghilterra sono due cose molto diverse. Londra non la trovo tipicamente inglese, e' come New York, una citta' veramente internazionale.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? La cucina della mamma! Ed il mare della Sardegna.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Adoro Roberto Benigni, rappresenta tutte le qualita' piu belle degli italiani.

...e quello che piu' detesti? Berlusconi - rappresenta tutte le qualita' peggiori degli italiani.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Basta dire che in tutto il resto del mondo, le donne in politica si sanno distinguere, come Angela Merkel e Condoleezza Rice. Noi invece abbiamo in Parlamento le veline... vergognoso.

Sei felice in questo momento? Si', molto. Al momento sto lavorando al mio primo album dove canto ma dove ho anche composto i brani. Sono molto contenta a livello artistico. Watch this space.

Caffe' o birra? Odio la birra. Ne ho bevuta troppo da piccola crescendo in Danimarca. Il caffe', ogni tanto.

Torneresti indietro? Mai. Questa e' una cosa che mi rattrista parecchio. Vorrei essere fiera del mio paese ma in questo momento e' un concetto praticamente impossibile.

Elisa Duriavig, Brand Manager

2011-01-07T07:11:00.000-08:00

Elisa Duriavig, originaria di Cividale del Friuli (provincia di Udine), ha 33 anni e vive a Londra dal 2007. Lavora come Brand Manager per la Warren Evans con sede in Camden Town e si occupa di Comunicazione, Pubblicita' e Relazioni Pubbliche. L'azienda e' specializzata in arredamento eco-sostenibile per camere da letto e tutti i prodotti sono realizzati in legno centificato dal FSC (Forestry Stewardship Council). La Warren Evans ha sede a Londra e la produzione e' a Walthamstow, ci sono 6 negozi sparsi per la citta' tra Camden, Shoreditch, Hammersmith, Clapham, Bromley, Kingston e Brighton. Elisa, nello specifico, si occupa dell'organizzazione e dell'apertura di nuovi punti vendita, ma anche della gestione e della promozione di campagne pubblicitarie, coordinando le agenzie creative di media buying e di PR. L'azienda investe tanto in pubblicita' sui media londinesi e per Elisa e' sempre un'enorme soddisfazione trovare in metropolitana, la mattina quando va a lavoro, l'ultima campagna pubblicitaria su cui ha lavorato.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? L'ostello a Bayswater appena arrivati. Una cameretta minuscola con un letto a castello tutto arrugginito e la doccia in camera. Il resto del bagno invece era in comune con tutto il resto del piano in fondo al corridoio. Pavimenti storti e puzza di umido misto a moquette polverosa. Un inizio non proprio brillante, insomma!
Hai lasciato l'Italia perche'... Ero in cerca di nuove esperienze e di un posto dove vivere con Daniele, il mio attuale marito, un posto che desse ad entrambi la possibilita' di realizzarci stando vicini. In piu' ero scontenta del mio vecchio lavoro, mi sentivo intrappolata in un ruolo senza possibilita' di crescita.
Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali. Uscire il sabato sera per andare a cena alle 6.30?
Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Non credo che Londra rappresenti tutta l'Inghilterra. Credo sia piuttosto un'isola a se' stante, con tanta gente e tante culture diverse. Un posto molto aperto, con pochi pregiudizi e tante strade da esplorare.
Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia?  Dell'Italia mi manca il sole d'estate e le mangiate in trattoria. Ma anche le citta' d'arte come Firenze e Roma dove si respira la storia e la cultura che hanno fatto grande l'Italia. Non mi manca l'Italia ad agosto, le resse al mare e il deserto nelle citta'.
Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? In Italia ammiro quelli che hanno deciso di restare nonostante le difficolta' e tutti quelli che lottano per fare dell'Italia un paese civile, onesto, giusto e meritocratico.
...e quello che piu' detesti? Mr B. e tutta la sua combriccola. Hanno reso l'Italia un paese invivibile. Ma anche tutte le persone che credono che la furbizia sia una virtu' da coltivare.
L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Si'. Nessuno si scandalizza piu' per niente. Si e' perso completamente il senso del bene comune.
Sei felice in questo momento?  Su una scala da 1 a 10 direi 8 1/2, anzi forse 9.
Caffe' o birra?  Mmm, sono piu' per il te' delle 5.
Torneresti indietro?  Adesso no, ma in futuro chissa'...

Daniele Azzaro, Management Consultant

2010-12-25T15:47:00.000-08:00

Daniele Azzaro, originario di Palermo, ha 30 anni e vive a Londra dal 2007. E' uno strategy consultant della Capco - The Capital Market Company-, un'azienda di consulenza strategica dedicata esclusivamente al settore finanziario. La Capco e' una azienda in cui lavorano piu' di mille persone in vari uffici dislocati in tutto il mondo. Daniele, occupandosi di consulenza, lavora su progetti diversi che variano di volta in volta a seconda dei clienti dell'azienda. Solitamente, trascorre la sua giornata lavorativa presso gli uffici dei clienti dell'azienda con l'obiettivo di fornire raccomandazioni e consigli su come migliorare il proprio business. A Londra, in particolare, Daniele si e' occupato di diversi progetti molto interessanti in vari settori tra cui sono incluse le Olimpiadi 2012, il London Cycle Hire Scheme, Heathrow Airport e la nuova linea crossrail attualmente in costruzione.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Tante persone completamente diverse l'una dall'altra.
Hai lasciato l'Italia perche'... Per la differente attenzione alla qualità della vita che esiste in paesi come l'Inghilterra dove si lavora per vivere anziché vivere per lavorare.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali: Vedere la faccia di un inglese di fronte ad un espresso non ha prezzo (a parte l'espresso ovviamente).

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? La libertà di esprimere se stessi e di sentirsi liberi di costruire il proprio futuro.
Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Famiglia e amici ma pian piano stanno arrivando tutti...
Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Mmm, andrei per una via di mezzo... Dylan Dog?
...e quello che piu' detesti? Tutti quei politici che girano per i talk show a gridare cose a cui non credono nemmeno loro.
L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Sembra proprio di si', e la cosa più triste e' che per ora manca anche la speranza di poter cambiare le cose. Ma "non puo' piovere per sempre"...
Sei felice in questo momento? Molto
Caffe' o birra? "Birre" considerando che qua si bevono a due a due...
Torneresti indietro? In vacanza si' e lo faccio spesso, in maniera definitiva non credo ma chi puo' mai dirlo?

Manfredi Gelmetti, Attore e ballerino di flamenco

2010-12-16T07:03:00.000-08:00

Manfredi Gelmetti, originario di Roma, ha 33 anni e vive a Londra dal 2008. E' un attore, ballerino di flamenco e si occupa anche di regia. A Londra si e' esibito in due edizioni di “Carmen” alla Royal Opera House di Covent Garden, di cui e’ in preparazione una versione per il Cinema che sara' a breve distribuita mondialmente e per L’International Dance Festival di Birmingham 2010.
Lo scorso ottobre ha recitato nel film “Stud Life” per la regia di Cambell che sara’ distribuito nel 2011 tra Inghilterra, America e Canada. Attualmente segue classi di acting per attori professionisti presso L'Actors Centre e lavora ad una serie di spettacoli da lui scritti e diretti, gia' presentati in Italia, che racchiudono teatro, danza e musiche del Mediterraneo e Medio Oriente.
Dice di Londra: Mi ha sedotto, regalandomi la gioia di aver creduto in un sogno ed averlo realizzato.
E' la Citta' dove tutto e' possibile, dove ogni singolo essere vive fiero della sua individualita' ed unicita'. Qui non ci si omologa alle masse e non si reprime la propria indole. E' una metropoli cosmopolita dove c'e' spazio per tutti, dove coesione e tolleranza tra culture e religioni creano Arte e non Guerra.
Londra sara' anche grigia di fumo ma quel suo stesso fumo, per fortuna, scompare all'orizzonte ad ogni sorgere del sole.

Ilaria Castelli, Studentessa e Cameriera

2010-12-08T08:25:00.000-08:00

Ilaria Castelli, originaria di Treviglio, ha 24 anni e vive a Londra dal 2006. Studia Filosofia e lavora presso la Euphorium Bakery in Hampstead.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? Le 'sbiciclettate' al parco di Hampstead Heath con mio padre.

Hai lasciato l'Italia perche'... Per studiare a Londra.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali: Non mi viene in mente nulla.

Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? La concretizzazione delle proprie aspirazioni e la volonta' di fare.

Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Mi manca l'odore e il sapore dei pomodori e non mi manca la nostra politica.

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Italiano: Rita Levi Montalcini. Personaggio inglese: l'artista di strada Banksy; lo considero davvero straordinario soprattutto per quanto riguarda il suo impegno contro la violenza.

... e quello che piu' detesti? Tutti i politici.

L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? L'ho gia' detto prima ma ribadisco nuovamente: detesto tutti i politici italiani e non mi manca per niente la nostra politica.

Sei felice in questo momento? Si', tanti cambiamenti e un futuro ignoto.

Caffe' o birra? Caffe'.

Torneresti indietro? Si' e rifarei le stesse cose, probabilmente meglio.

Lorenzo Pierini, Architetto

2010-12-07T07:28:00.000-08:00

Lorenzo Pierini, classe 1974, e' originario di Scandicci in provincia di Firenze, vive a Londra da 4 anni e lavora come architetto presso lo studio KSS Design Group che ha sede nel centro di Londra, in una traversa di Oxford Street. Lorenzo progetta spazi architettonici di diverso tipo tra cui stadi, chiese, centri commerciali e palazzi. Nella fase iniziale di ogni progetto, lavora molto a contatto con i propri clienti, per cercare di interpretare al meglio le loro precise esigenze funzionali e preferenze estetiche. Lorenzo gestiste anche la costruzione degli edifici che devono essere realizzati, coordinando il lavoro dei fornitori dei materiali e dei costruttori.

Uno dei progetti piu' interessanti che Lorenzo ha realizzato in Italia, per il comune di Prato, e' stato il progetto di conversione di una antica fabbrica ottocentesca in Museo e Biblioteca comunali. In Inghilterra ha progettato l'espansione dello Stadio di Leeds.

Qual e' il tuo primo ricordo di Londra? La stazione di Liverpool Station e il grattacielo di Norman Foster.

Hai lasciato l'Italia perche'... Avevo voglia di un cambiamento e di un confronto con una cultura diversa da quella mediterranea. Inoltre Londra era ideale per il mio lavoro.

Raccontaci un episodio legato alle differenze culturali: La metropolitana: malgrado sia sempre sovraffollata raramente si sentono lamentele o commenti. I soli commenti sono quelli degli italiani che sono in visita a Londra!
Cosa distingue Londra o l'Inghilterra? Il bello di Londra è di essere “welcoming" ma senza creare troppi legami. Credo che sia dovuto al fatto che è una città internazionale dove molti vengono per lavoro ma poi dopo un po’ di anni se ne vanno via.
Cosa ti manca o non ti manca dell'Italia? Il sole e i lunghi e gustosi pranzi del fine settimana. Cosa non mi manca? Le orde di turisti che intasano Firenze!

Quale personaggio italiano o inglese ammiri di piu'? Sono architetto quindi faccio il tifo per Renzo Piano che sta costruendo un bellissimo grattacielo!
...e quello che piu' detesti? Comincia per B e finisce per I: indovinate!
L'Italia e la politica italiana stanno davvero cosi' male? Non si fa certo una bella figura all’estero. Siamo più famosi per le prestazioni sessuali del nostro presidente del consiglio che per le vicende politiche. Eppure il nostro sistema basato sul localismo viene preso come un grande esempio da seguire sia dai planners che dai politici inglesi che si affidano piu' ai local councils per stabilire strategie di sviluppo locali, e questo è buon segno.
Sei felice in questo momento? Ma sì! Finalmente mi sono ambientato e sto bene a Londra.
Caffe' o birra? Il caffè è il rito irrinunciabile della mattina. Il risveglio con l’odore del caffè è il massimo. Ma devo dire che anche la birretta dopolavoro è ormai diventata un rituale. Non so scegliere!

Torneresti indietro? Sicuramente non tornerei indietro sulla scelta fatta. E’ stata fino ad adesso una bellissima opportunita' di crescita personale e professionale. Ma spererei in futuro di poter rientrare in Italia.

Ciao e benvenuti sul mio blog!

2010-12-07T07:20:00.001-08:00

Ciao e benvenuti sul mio blog Londra beautiful people.
Mi chiamo Samantha, ho 35 anni, sono una fotografa e vivo e lavoro a Londra dal 2004. Naturalmente, essendo italiana, lavoro tantissimo con e per gli italiani, viaggiando anche molto in Italia.
Ma cosa e' questa entita' che si definisce ''italiani all'estero'' e, nel mio caso, ''italiani in Inghilterra''? Perche'abbiamo scelto Londra? Cosa ci ha portato qui e quali sono i nostri desideri, le nostre aspirazioni?

Di recente in Italia e' scoppiato il dibattito su noi italiani all'estero. A quanto pare l'AIRE non riuscirebbe a definirci come numero, figuriamoci con altri indicatori piu' complessi come la professione svolta o il reddito annuale! Non parliamo poi di descrizioni piu' sofisticate come le nostre aspirazioni o gli orientamenti politici. Vien da pensare che di noi, in patria, non si sappia granche' e non si voglia sapere granche'; salvo per i nostri familiari che riescono a far circolare le nostre storie tra gli amici e i parenti per via orale, come ai tempi della pre-scrittura.

L'idea di fare un blog fotografico sugli italiani che vivono e lavorano nella capitale inglese nasce dal desiderio di voler dare un'immagine a tutte queste storie orali. E' un tentativo di cogliere, in qualche modo, i volti veri che ci sono dietro le numerosissime storie personali con cui vengo a contatto ogni giorno: volti di italiani diversi, ognuno con la propria e unica storia di viaggio ed emigrazione.
Spero vi piaccia l'idea di questa specie di diario 'visivo' e spero che possa suscitare il vostro interesse nel parteciparvi.

Contattatemi con le vostre storie all'indirizzo: info@samanthacapitano.com